כרך ודף בע"מ – בין טקסטואליות בהארי פוטר

"היה זה יום שדמה לכל הימים האחרים ואדון וגברת סמואל בריינסאמפל היו זוג רגיל לגמרי, שניהל חיים רגילים לחלוטין. מסוג האנשים ששום דבר בלתי רגיל לא קרה להם, ולא מסוג האנשים שיהפכו למרכז של אחת התקריות המדהימות בהיסטוריה האנושית… אז בואו נשכח מהם ונעקוב, במקום זאת, אחרי הגורל של האדם הזה… הארולד פוטר" (Monty Python's Flying Circus' -You're No Fun Any More, Science Fiction Sketch)

הפתיחה של המערכון הנושן של מונתי פייתון מ-1969(המתאר חלליות חייזריות שמופיעות בכדור הארץ וחוטפות את הארולד פוטר המסכן), מזכירה מאוד את הפתיחה המפורסמת של הארי פוטר ואבן החכמים:

"אדון וגברת דרסלי, דיירי דרך פריווט מספר ארבע, ידעו לדווח בגאווה שהם נורמליים לגמרי – ותודה ששאלתם. לא יעלה על הדעת כי מכל האנשים בעולם דווקא הם יסתבכו בפרשיות מוזרות או מסתוריות, והרי הם פשוט לא סובלים שטויות מסוג זה." (אבן החכמים, תרגום: גילי בר הלל)

ביאטריס גרובס (Beatrice Groves), פרשנית נפלאה של ספרי הארי פוטר, התייחסה להקבלה המשעשעת הזו והראתה כיצד רולינג הכניסה לא מעט מחוות והדהדודים הומוריסטיים אפילו למונטי פייתון (כולל כנראה השם 'בראיין' של דמבלדור),, לצד ובנוסף להתכתבות עמוקה עם יצירות קלסיות ומיתולוגיות ועד יצירות מודרניות מפורסמות.

בהרצאה נדבר על ההתכתבות עם יצירות קודמות ונדגים ממבחר יצירות גדולות מהעבר.